This is a buffer mechanism for individuals without domicile, and the rules are as follows:
For an individual who has no domicile in China but has resided in China for an aggregate of 183 days in each of six consecutive years, and who in no single year during those six years has had a single departure from China exceeding 30 days, all of that individual's overseas income is included in China's taxable scope starting from the seventh year. Conversely, if the six-year period has not been completed, or if in any one year during that period there is a single departure from China exceeding 30 days, the portion of that year's overseas income paid by an overseas entity or individual may be exempt from tax.
The practical value lies in two respects: first, planning space—reasonably arranging a single departure exceeding 30 days can reset the consecutive-year count; second, evidentiary value—departure records (entry and exit stamps, airline tickets, overseas accommodation receipts) are key evidence for applying this rule and need to be retained in the same way as financial records.
