Netizen Inquiry

For the 2025 tax year, there is a China-U.S. cross-border situation. The individual wishes to understand what taxpayer status they hold under PRC law and under U.S. law respectively, and the corresponding scope of tax obligations.

Summary of Conclusions

Taxpayer status must bedetermined independently for each jurisdictionOn the China side, two criteria apply: "having a domicile" (habitual residence within China by reason of household registration, family, or economic interests) or "having no domicile but residing in China for an aggregate of 183 days or more within a tax year." Meeting either one makes the individual a Chinese resident individual, taxable onworldwide income. On the U.S. side, citizenship, the green card test, and the substantial presence test (presence in the United States for at least 31 days in the current year and 183 weighted days over three years) apply; meeting any one makes the individual a U.S. tax resident. If the individual is a resident on both sides, the tie-breaker rules under Article 4 of the China-U.S. tax treaty apply (see Question 3 for details).

Mankun Viewpoint

(1) The China Side: Two Pathways for Determining Resident Status

Article 1 of the Individual Income Tax Law provides that resident status is determined using a dual "domicile + days" standard:

Determination CriteriaKey rulesTax liability
Domicile within the territory of ChinaRefers to habitual residence within the territory by reason ofhousehold registration, family, and economic interest ties(《Individual Income Tax Law Implementation Regulations》Article 2)—this is a legal concept and is not equivalent to "owning property in one's name"Resident individual: liable forall income within and outside the territoryindividual income tax
No domicile but residing for a full 183 daysCumulatively residing within the territory for a full 183 days within a single tax year (calendar year); a stay within the territory of a full 24 hours counts as one day
Neither condition is metNonresident individualsare taxable only onincome sourced within Chinataxation of income derived

(2) The U.S. side: three tests

  • Citizenship test: U.S. citizens are U.S. tax residents regardless of where they reside and must report and pay U.S. tax on their worldwide income;
  • Green card test: a person who holds lawful permanent resident status at any time during a calendar year is, in principle, a U.S. tax resident for that year, until such status is lawfully abandoned or revoked;
  • Substantial presence test: a person who is physically present in the United States for at least 31 days during the year and whose weighted total of "days in the current year + days in the preceding year × 1/3 + days in the second preceding year × 1/6" equals or exceeds 183 days constitutes a U.S. tax resident (treaty exceptions and exempt circumstances apply).

(3) Filing cadence after determination (using the 2025 tax year as an example)

  • China side: For resident individuals, 2025 overseas income shall be from March 1 to June 30, 2026reported through the annual reconciliation filing (Article 7 of Announcement No. 3 of 2020 of the Ministry of Finance and the State Taxation Administration); income tax already paid in the United States may be credited against the credit limit upon presentation of tax payment certificates, and any excess over the limit may be carried forward to the following five years;
  • United States side: File federal tax returns during the filing season prescribed by U.S. tax law; where treaty benefits are claimed, the corresponding disclosures must be made with the return.

Recommended actions

  1. First, independently complete the status determination for both countries in accordance with the table above, and prepare a written statement of facts (entry and exit records, household registration and family circumstances, principal assets and sources of income);
  2. Where an individual is a resident of both sides, do not simply "choose one side to file with"; instead, proceed to the tie-breaker rule analysis under the treaty (see Question 3);
  3. Where green cards, long-term cross-border residence or substantial overseas assets are involved, it is advisable to complete a case-specific assessment before the filing season to avoid inconsistent filing positions that could trigger an audit.

Mankun Law Firm continuously provides bilingual (Chinese and English) services in the fields of Web3 tax compliance, cross-border status planning, dispute resolution involving crypto assets and criminal risk prevention. If this article's issues require a case-specific assessment, support for supplementary filing, or a formal written opinion, please contact:WeChat mankunlvsuo / Email service@mankunlaw.com。

Disclaimer: This article provides a general introduction to legal and tax knowledge and is compiled based on regulatory documents publicly released before September 2026 (mainly including: Yinfa [2026] No. 42 Notice; the Individual Income Tax Law and its implementing regulations; Ministry of Finance and State Taxation Administration Announcement No. 3 of 2020; Guoshuihan [2008] No. 818; the China-U.S. tax treaty; the Hong Kong Anti-Money Laundering and Counter-Terrorist Financing Ordinance; etc.), and does not constitute legal advice, tax advice, or investment advice for any specific case. As to the application of the provisions, tax rate standards, and regulatory lists referred to in this article, the currently effective laws and regulations, the latest public announcements of the competent authorities, and the case-specific opinions of professional advisers shall prevail.