Special Statement: This article is an original article by Attorney Shao Shiwei and represents only the personal views of the author. It does not constitute legal consultation or legal advice on any specific matter. For article reprinting | legal consultation | business exchange, please add: sswls66

 

This story is entirely fictitious. Any resemblance to actual persons or events is purely coincidental.

 

A few days ago, "lawless outlaw" Zhang San went to Macau for a little gambling and had decent luck, winning 5 million (converted into RMB) at the casino. He had also been in Macau for several days. Zhang San thought it was about time to go home and report his "results" to his wife. Just then, someone suddenly struck up a conversation with Zhang San: "Boss, do you need currency exchange?" Zhang San had been worrying about how to bring the money back, so he asked the other party how it would work. The other party said, give me your card number, I will transfer the money to you, and once you confirm receipt, just give me the Hong Kong dollar cash.

 

Zhang San thought this person was quite straightforward, so he gave him the card number. After confirming receipt, Zhang San felt reassured and gave the Hong Kong dollar cash to the other party. After that, Zhang San flew abroad for a vacation and returned to China half a month later.

 

As a result, within a few days,Zhang San discovered that both his and his wife's bank cards had been frozen by the public security authorities in a certain place in Shandong.

 

So Zhang San quickly contacted the freezing authority and asked what was going on. The police officer said that the 5 million transferred into Zhang San's card was funds involved in fraud, and a victim had already reported the case. In addition, because Zhang San immediately transferred 3 million to his wife after the 5 million arrived, both Zhang San's and his wife's cards were frozen.Zhang San was required to return the full 5 million in funds involved in the case, otherwise the cards would not be unfrozen.

 

After communicating with the police officer, Zhang San felt very depressed. This is money I earned through hard work gambling in Macau! Lawful income! What does the victim being defrauded have to do with me?

 

But having the cards frozen is indeed troublesome. Mortgage, car loan and other household income and expenses are all tied to these two cards. If they cannot be unfrozen in the short term, it will be very troublesome. In addition, the family's N ten-thousand-yuan wealth management products are also tied to Zhang San's card. Although 3 million had already been transferred to his wife, even if the public security authorities deduct funds, only 2 million would remain in the card. However, several wealth management products are about to mature recently. When the funds are directly credited to the bank card at that time, will they also be deducted?

 

Questions raised:

 

Have any friends encountered this type of card-freezing problem? Can the cards be unfrozen? What problems will be encountered during the unfreezing process? Today let us discuss this in detail and analyze the related legal issues.

 

 

 

01

Is it illegal for mainland residents to gamble in Macau?

 

 

It is well known that although gambling is illegal in mainland China, it is legal in Macau. Sois it legal for mainland residents to gamble in Macau?This must be analyzed in conjunction with the relevant provisions of China's Criminal Law.

 

This is because China's Criminal Law provides for personal jurisdiction with respect to jurisdiction, meaning that as long as a person is Chinese, if they commit a crime outside the territory of China, China likewise has jurisdiction. However, if the maximum statutory penalty is less than three years, prosecution may be waived. And the maximum penalty for the crime of gambling is precisely less than three years (what a coincidence, isn't it?).

 

Therefore, it is not that gambling by mainland residents in Macau is not illegal, but rather that under the provisions, prosecution may be waived (of course, strictly read literally, prosecution may also be pursued).

 

Criminal Law

Article 7[Personal Jurisdiction] This Law shall apply to citizens of the People's Republic of China who commit crimes specified in this Law outside the territory of the People's Republic of China; however, if the maximum penalty specified in this Law is fixed-term imprisonment of less than three years, prosecution may be waived.

Article 303[Crime of Gambling] Whoever, for the purpose of profit, gathers people to gamble or takes gambling as a profession shall be sentenced to fixed-term imprisonment of less than three years, criminal detention or public surveillance, and shall also be fined.

 

So, what kinds of conduct will be prosecuted? For example, organizing 10 or more people to go to Macau to gamble and collecting kickbacks or introduction fees therefrom, or where the gambling takes place overseas but the gambling funds are settled in the mainland (for example, "The Zhou Chao Hua cross-border gambling criminal group case"), the PRC judicial authorities will pursue criminal liability against the relevant persons. Previously, Lawyer Shao also wrote a number of articles on gambling-related crimes (if interested, please see "Texas Hold'em Club Involved in a Casino Case: Is the Nominal Legal Representative Liable?", "Arrested for the Crime of Operating a Casino: In These Circumstances, the Court Entered a Not-Guilty Verdict!", "Can the Crime of Operating a Casino Be Reclassified as the Crime of Gambling?"), so we will not elaborate further today.

 

In short, a preliminary conclusion may be drawn: mainland residents who travel to Macau to gamble will not be pursued for legal liability. Therefore, gambling winnings obtained in Macau are naturally also lawful income.

 

 

02

Since gambling is lawful income, why were the gambler's bank cards still frozen?

Why was Zhang San's bank card frozen by the police? The problem lies with the person who exchanged currency for Zhang San. The people who "serve" mainland gamblers at Macau casinos, also known as "currency exchange operators", are a group of people who make a living from illegal currency exchange and gambling activities, and who specifically engage in the business of privately exchanging currency for others to earn the spread. Although the currency exchange operator did, after receiving Zhang San's Hong Kong dollar cash, remit the corresponding RMB to Zhang San's account, if the source of the funds was proceeds of a crime or other unlawful act, then it is no surprise that Zhang San's card was frozen.

 

Why might the currency exchange operator's money be unclean? This is because such groups also have many peripheral businesses, for example, providing usurious lending services to gamblers, exchanging foreign currency for underground banks, and providing money laundering services to telecom fraud groups. Otherwise,Without these businesses, where would they get so much RMB cash flow to exchange currency for the gamblers?

 

Some may ask, thenwhy don't the police go after these money exchangers, and instead make the "innocent" gamblers return compensation to the victims?In fact, the police are very busy too; they have been making arrests all along, but there are simply too many to catch them all.

 

 

03

Is Zhang San really innocent?

Lawful gambling funds = permissible private currency exchange?

 

As a veteran gambler who has traveled between the mainland and Macau for many years, could Zhang San not know that private currency exchange is illegal? After a mainland resident gambles in Macau,what is the correct way to bring the gambling funds home? Zhang San actually knows this perfectly well!

 

1. Cash method:

First, have the casino issue a proof of source of funds. Second, under customs regulations, persons entering or leaving Macau may carry at most foreign currency equivalent to USD 5,000 or RMB 20 thousand; if carrying an amount exceeding this, they must proactively declare it to customs, fill out a declaration form, and go through the dedicated customs inspection channel for security clearance. After returning home, proactively declare the 20% individual income tax.

 

2. Bank transfer method:

First, have the casino issue a proof of source of funds. Second, remit the funds locally to a mainland bank account.

 

However, regardless of the method used, under tax law, as long as you stay in China for a full 183 days, you are required to pay individual income tax to the Chinese government, including individual income tax on your income outside the mainland. For 5 million in gambling funds, 1 million in tax would be payable—would that not pain you if it were you?

 

Individual Income Tax Law of the People's Republic ofChina

Article 1: An individual who has a domicile in China, or who has no domicile but has resided in China for an aggregate of 183 days or more within a tax year, is a resident individual. A resident individual shall pay individual income tax in accordance with this Law on income derived from within and outside China.

 

Therefore, to avoid being "carved up," many gamblers either seek out "money exchangers" or turn to underground banks (which are in fact the same), converting Hong Kong dollars into renminbi through foreign-exchange "matched trades."

 

 

 

04

[Cost]—What are the consequences of private currency exchange?

1. Administrative penalties

Each year, the foreign exchange authority reports numerous cases, as shown below1: For private currency exchange, Article 45 of the Regulations on Foreign Exchange Administration provides: "Where a person buys or sells foreign exchange privately, buys or sells foreign exchange in a disguised form, buys and sells foreign exchange for profit, or illegally introduces others to buy or sell foreign exchange, in a relatively large amount, the foreign exchange administration authority shall issue a warning, confiscate the illegal gains, and impose a fine of not more than 30% of the amount involved in the violation; where the circumstances are serious, a fine of not less than 30% of the amount involved in the violation and not more than an equivalent amount shall be imposed; where a crime is constituted, criminal liability shall be pursued in accordance with law."

 

From September to October 2015, Xing illegally bought and sold foreign exchange through an underground bank in four transactions, involving an amount equivalent to 3145 thousand US dollars, and used the funds foroverseas gambling activitiesThis conduct violated Article 30 of the Measures for the Administration of Individual Foreign Exchange and constituted illegal buying and selling of foreign exchange. Under Article 45 of the Regulations on Foreign Exchange Administration, a fine of 1400 thousand renminbi was imposed. The penalty information was included in the credit reporting system of the People's Bank of China.

 

From February to July 2018, CHEONG used a domestic account to illegally, through an underground bank,Exchange of gambling-related funds11 transactions, involving an amount equivalent to USD 637900. This conduct violated Article 32 of the Provisions on the Administration of Settlement and Sale of Foreign Exchange and Payment of Foreign Exchange, and constituted illegal trading of foreign exchange. Under Article 45 of the Regulations on the Administration of Foreign Exchange, a fine of RMB 414300 was imposed. The penalty information was included in the credit reporting system of the People's Bank of China.

 

2. Freezing of bank cards and collection of taxes and fees

When Zhang San's bank card was frozen because he received illicit funds from an upstream source, and he went to communicate with the public security authorities, the police officer would inevitably ask Zhang San: Where did your money come from?

 

Zhang San had also looked into the relevant rules and believed that gambling in Macao was not illegal, so he said with confidence: This is all money I won gambling in Macao; it is lawful! The police officer then asked: You gambled in Hong Kong dollars, but what I froze is renminbi. How do you prove that this is money from your gambling? Thereupon, Zhang San produced his earlier communications with the person who exchanged the currency.

 

Seeing the communications, the police officer's eyes lit up and he began to consider: Should I first refer this case to the foreign exchange administration department for penalties? Or refer it to the tax authorities for collection of taxes and fees? Or have Zhang San compensate the victim before referring it to other departments?

 

3. Money-laundering offences

If the conduct of receiving renminbi is characterized by the judicial authorities as the crime of assisting information network criminal activities, the crime of concealing or disguising criminal proceeds, or another such offence, then criminal liability is involved. In addition, the cardholder will be placed on the list of persons subject to card-suspension disciplinary measures, will be restricted from conducting non-counter transactions, and may be released only after the five-year card-suspension disciplinary period expires.

 

 

 

05

Concluding remarks

Gambling funds from Macao can be brought back through lawful means, but for many people lawful means amount to "cutting into one's own flesh"; the huge taxes and fees are truly painful. Yet anyone who seeks to gain small advantages must be prepared to suffer major losses.

 

In addition, this may be a useless platitude, but I still urge everyone: live a healthy life and stay away from gambling.


[1] The State Administration of Foreign Exchange reports ten cases of illegal cross-border transfer of gambling funds — maintaining high-pressure crackdowns on underground banks_News_Chinese Government Website https://www.gov.cn/xinwen/2020-05/30/content_5516131.htm

 

 

Recommended Reading

 

What are the potential risks for foreign trade merchants who use USDT virtual assets to receive payments?

If I sell USDT virtual assets and my bank card is frozen, can it be unfrozen?

Can Mastercard U cards and UnionPay U cards guarantee safe USDT withdrawals without frozen bank cards?

My bank card has been frozen — what should I do? How can I get it unfrozen as soon as possible?

If a bank card is frozen, must the illicit proceeds be returned?