Special Statement: This article is an original article by Attorney Shao Shiwei and represents only the author's personal views. It does not constitute legal consultation or legal advice on any specific matter. For article reprints | legal consultation | business exchanges, please add: sswls66

Recently, a consultee asked the following question: He has a friend who has produced an adult game (R18 game) and is preparing to release it on overseas game platforms (such as Steam). However, his friend is also worried that the money earned is too hot to handle, and the circumvention method he came up with is to have the publisher privately contact some players and have the players circulate the adult content online in the form of a patch package (R18 Mod), asking whether thiswould make the risk somewhat lower?
 

Whether he was asking on behalf of his friend or for himself, we did not ask. We simply thought that he and his friend must have a fairly good relationship, and he was very worried that something might happen to his friend, so he consulted me in detail for nearly an hour.

 

Attorney Shao has encountered similar consultations more than once, so I thought I would still write an article to share with game developers who have similar legal issues.

 

Author of this article | Attorney Shao Shiwei

 

01

Can releasing an R18 game in the form of a game patch package circumvent criminal legal risks in China?

We raised this question directly right at the outset because game developers themselves also know that pornographic games may be illegal; this is the simple common-sense understanding of ordinary people. Therefore, they generally use the game patch package method, thinking that this should mean there is probably no problem? Generally, developers have the following understandings:
1. The patch package is released spontaneously by players, so what does it have to do with me as the developer or publisher?
2. I am releasing it on an overseas platform, and I have not released it in China;
3. Although I produced it, it was released by the publisher, not by me;
4. To be even more covert, I do game outsourcing for another company and just collect a service fee, or I set up a company and act as its nominee shareholder;
……
In the above scenarios,none of them can actually achieve the purpose of exculpation.First, China provides for territorial, personal and protective jurisdiction, among others, so Chinese judicial authorities also have the power to exercise jurisdiction over crimes committed abroad. Second, China's Criminal Law provides for the crime of producing, reproducing, publishing, selling or disseminating obscene materials for profit, the crime of disseminating obscene materials, the crime of organizing obscene performances, and so on; whether the conduct is production, reproduction, publication, sale or dissemination, it constitutes a crime.
However, when I searched the China Judgments Online website using "Steam" as the keyword, I indeeddid not findanycrime of obscene materialsor related charges.
But does this mean that Chinese judicial authorities cannot be bothered to deal with matters abroad? No. That is because not all judgments are published online. I will not elaborate on this here, as it is not the focus of this topic.

 

A casual search online will reveal legal consultations of this kind.

 

 

02

If the patch-package method still involves suspected criminal conduct, how likely is it that one will be caught?

As a criminal lawyer, whenever a client asks me to divine the probability by reading the stars, I find it both laughable and exasperating, and I think to myself: I am a lawyer, not a fortune teller.

 

But actually, this question is quite interesting.Translated, it means: I know this is illegal, but because it makes money, I still quite want to do it, and I haven't heard of many people being arrested for this, so lawyer, please assess for me—if the likelihood of being arrested is low, then I'll boldly go ahead and do it!
Indeed, for cases involving overseas elements, even if China's judicial authorities have jurisdiction, that does not mean they have enforcement authority—these are two different concepts. Compared with the "long-arm jurisdiction" of the United States, China still relatively respects the sovereignty of other countries, so with respect to cross-border enforcement, China's judicial authorities do not have very high proactivity. Why mention the concept of "enforcement authority"? Because the evidentiary standard of proof required in criminal cases is very high.
For example: the real-name information of game developers on Steam, proof that the patch packages circulating online were released by players at the direction of the developer or publisher, the degree of participation by domestic personnel, the manner of cooperation with foreign publishers, the portion of the profits involving obscene and pornographic content, how many of the players are Chinese users, and so on. When cross-border enforcement is involved, public security organs generally will not have the motivation to pursue it.
But as stated above, this does not mean that such cases do not exist domestically. The reasons such cases come to light are none other than reports by acquaintances (for example, partners falling out, or failing to agree on employee bonuses), being implicated by upstream or downstream companies (the domestic entity of a game publisher is involved in a case, and the investigation reaches the game developer or outsourcing company), big-data monitoring by banks and tax authorities, staff referring suspicious leads to public security organs, and so on. These are all uncontrollable, incidental reasons. So if you ask a lawyer about probabilities, the only thing to say is that if these circumstances happen to you, then the likelihood of being arrested, maybe, is 100%, right?

03

What are the legal risks abroad of publishing R18 games on overseas game platforms?

Due to restrictions under domestic law, some clients choose to take projects overseas, but even so, they remain fixated on whether this roundabout approach will carry domestic criminal risk, while overlooking whether their business conduct is fully legal and compliant in the country where the project is located and in the countries where the users served by the project are located.
Although foreign countries do not have China's game approval number system, they do have game rating systems. For example, the ESRB (The Entertainment Software Rating Board) rating system in the United States, Canada, and Mexico. In addition, game platforms such as Steam are not pornographic game platforms; as digital platform sellers, the platforms themselves also have obligations of supervision and control.
Friends in the gaming circle should all knowthe "Hot Coffee incident involving Rockstar Games (R*)"This is a vivid example. A brief introduction: 1:
In order to achieve slightly higher sales, Rockstar marketed its AO (Adult Only, adults only, must be 18 or older) rated game Grand Theft Auto: San Andreas as M-rated (Mature, adults, 17 and older), and secretly retained the program code for adult content within the game. Unexpectedly, a clever player discovered it and restored the code, naming this R 18 Mod Hot Coffee. ThisMod, once released, achieved sales of 1 million within just one month, and Rockstar adamantly insisted that this had nothing to do with it and that the Mod was created by the Mod author himself. The Entertainment Software Rating Board and the U.S. House of Representatives launched an investigation into Rockstar.
Thereafter, the U.S. Federal Trade Commission (FTC) filed a lawsuit against Rockstar, asserting that Rockstar's deception of the ESRB amounted to commercial fraud, and that Rockstar and its parent company Take-Two failed to disclose to consumers the true situation regarding possible female nudity and sexual mini-games in the game, and that this practice violated relevant FTC regulations. The final outcome of the matter was that the FTC announced its agreement to settle with the publishing company Take-Two Interactive Software and the development company Rockstar Games.Because of the impact of the game's recall and re-rating and other events, Take Two lost approximately 25 million US dollars.

 

04

Final Thoughts

Pornographic games can bring huge profits, but once a case is involved, they may also incur heavy costs of illegalityIf you want to develop sustainably and long-term in the gaming industry, why not explore and try other game genres?


1 The end of the "Hot Coffee" incident in Grand Theft Auto - Grand Theft Auto: San Andreas - ZOL https://game.zol.com.cn/31/318892.html

 

Image

Click the link below to view the recommended article

 

Case Analysis | From the 40 billion cryptocurrency pyramid scheme case, how can Web3 games avoid pyramid scheme risks?
"Love Is All Around" went viral and the game was listed on Steam—what legal risks are involved?
Is it illegal to release a game on Steam without a game approval number?
Explained in one article | Does listing a free game require a game approval number?
Card-based Web3 games: What are the key legal compliance points?
Legal analysis of NFT staking in blockchain games
Legal risks of mining in blockchain games: new token mining
A game company plans to make an adult game and is troubled: How can it calibrate the level of sexual content so as not to be arrested?