I. A Name on a Tombstone, a Lifetime of Unresolved Grief

In 2022, a judgment by the Siming District Court of Xiamen City left Ms. Wang, then over fifty years of age, entirely deprived of her right to inherit her biological father's estate.

Her name had once been inscribed on her father's tombstone, alongside those of her four sisters, yet the law determined that she had long since become an "outsider"—solely because she had been given up for adoption in her childhood, severing once and for all her rights and obligations toward her biological parents.

II. Case Review: The Daughter Given Up for Adoption, the Inheritance Right Denied

Ms. Wang was the fourth daughter of her parents. In the 1970s, owing to a change in family circumstances, she was sent to live with her aunt, her household registration was transferred under her adoptive parents' name, and her surname was changed to "Wang."

Although she maintained contact with her biological parents, gathered with them on festivals and holidays, and even had her name inscribed on the tombstone, the court held that:once the adoptive relationship was established, her legal relationship with her biological parents had automatically been extinguished.

She received not a single cent of the 3880000 (3880 thousand) in sale proceeds from the real property left by her biological father.

The four sisters who were defendants insisted: "She was given up for adoption, not merely placed in foster care." None of the witness testimony offered by Ms. Wang (from her uncle and the domestic helper) was accepted.

The court ultimately relied on the 1984 judicial interpretation to find that she had formed a de facto adoptive relationship with her adoptive parents, and that the right of inheritance belonged only to "children in law."

III. The Rift Between Law and Human Feeling: The Neglected Emotional Bond

The core of the dispute in this case lies in:Is the law too cold, overlooking the actual ties of blood and affection?

  • The names on the tombstone: The biological father personally inscribed the names of the five sisters and repeatedly expressed guilt to the nanny, implying an intention of equal inheritance, yet the court found this was "not a will."
  • Determination of de facto adoption: The 1973 household registration transfer and the forms of address used for the adoptive parents became ironclad proof of an "adoptive relationship," but Ms. Wang's decades of interaction with her biological parents were not taken into consideration.
  • The predicament of testimony: The testimony of the uncle and the nanny was rejected because they did not appear in court for cross-examination, and the "father-daughter bond" they described became an unprovable "subjective feeling."

IV. Reflection: When institutions meet human nature, where is fairness?

This case exposes the limitations of China's adoption system and inheritance law:

  1. A one-size-fits-all approach to "de facto adoption": The old law's determination of de facto adoption relied excessively on formalities (such as household registration and forms of address) while ignoring emotional and actual caregiving relationships. If biological parents re-establish contact with a child given up for adoption in their later years, should the law leave room for flexibility?
  2. Lack of awareness of wills: Many parents mistakenly believe that "carving a name on a tombstone" or a "verbal promise" constitutes a will, ultimately leading their children to litigate against one another. Had a written will existed in this case, the outcome might have been different.
  3. The Plight of Adopted Children: They often bear a dual identity—legally the children of their adoptive parents, yet emotionally unable to sever ties with their biological relatives. Once inheritance is involved, they fall into the contradiction between "familial recognition" and "legal denial."

V. The Mission of Family Lawyers: Finding Healing Between Legal Principle and Human Feeling

As a family lawyer, I know well the pain in such cases:Behind the contest over inheritance lies unhealed kinship traumaMs. Wang's claim was not merely to obtain a share of the estate, but also a longing to be "recognized."

Reading this judgment truly moved me, and I want to call for:

  • Strengthening awareness of evidence: If there is evidence proving that the biological parents and the child maintained close contact, an adopted child may also obtain inheritance rights.
  • Strengthening public legal education on wills: Guiding parents to express their wishes through lawful forms, thereby reducing family disputes.
  • Focusing on emotional justice: In legal adjudication, can more attention be paid to the core of witness testimony, with more methods such as telephone verification, rather than merely the appearance of whether one appears in court? Perhaps this is the problem that family letters, as I have always said, can solve.

VI. Conclusion: The law should have warmth, and family affection should not be torn apart by institutions

Ms. Wang's experience may be an individual case, yet it reflects the hidden pain of countless children who have been given up for adoption. When the law denies bloodline affection in the name of "procedural justice," should we not consider:

Is the true meaning of justice the supremacy of provisions, or the healing of wounds and the safeguarding of the light of humanity?

Family disputes never have winners.

May the future system be more inclusive of those "children outside the law," so that every bond of family affection has a place to rest.

(The case in this article is cited from the Judgment of the People's Court of Siming District, Xiamen City, Fujian Province, (2022) Min 0203 Min Chu No. 14014; names are pseudonyms.)