This is my 140th legal education article of 2026.
1. A follower asks: The house is to go to me, but the company's receivables are all outstanding, and I cannot touch his phone
A woman sent me a private message, and her words were full of a sense of helplessness:
"He had an affair, and I want to sign a marital agreement to put the house in my name. But he runs a company, all the receivables are outstanding and cannot be collected, and the money owed to suppliers is also unclear. He never lets me participate in company matters, and we argue even if I touch his phone password. Right now I just want to hold on to the house first, but I am also afraid: if the house is just put in my name, and then all the company debts are pressed onto me, have I picked up a landmine?"
This question is very well asked. It shows her intuition is correct:The house and the debts cannot be viewed separately.
2. First, the conclusion: You can ask for the house, but you cannot just write "the house goes to me"
Writing "the house goes to the wife" in a marital agreement is effective between the spouses; but the company's external debts cannot be eliminated by a single sentence written by the two of you.
Article 1064 of the Civil Code states very clearly:
- Debts jointly signed by both parties, or ratified by you afterward → joint debts;
- Debts borrowed for the needs of daily family life → joint debts;
- Debts borrowed in one party's individual name that exceed daily family needs but are used for the spouses' common life or common production and business operations → may also be joint debts.
So if your husband's company has 'payments outstanding, owes clients money, and cannot collect receivables,' and the company's profits went into this household and were enjoyed by you and your children, creditors may in the future prove that the debts were 'used for the joint life of husband and wife / joint production and business operations,' and you could be drawn in.
A marital agreement stating that 'debts he owes belong to him' can only govern recourse between the two of you as husband and wife; it cannot be asserted against creditors by saying 'don't come after me'—if the creditors are unaware of it, it has no effect.
III. He 'won't let you touch his phone, and the company won't let you participate'—you are being subjected to economic control
This is not carelessness, nor is it 'a man being busy'; this is typical economic control:
You don't know where the money flows, you can't get into the company, you are left to bear the debts, and you cannot share in the profits.
What you should do most right now is not kneel and beg him to sign 'the house goes to me,' but first obtainproperty and business-operation leads:
- the company's full name, unified social credit code, and his shareholding percentage
- the account-opening bank, and the commonly used corporate/personal receiving accounts
- the supplier list, accounts receivable ledger, and contract letterhead
- bank cards, WeChat, Alipay, wealth-management products, and insurance in his name
- the property ownership certificate number, mortgage bank, and outstanding loan balance
You do not need to secretly look at passwords, but you should remember:During the marriage, you have an equal right to be informed about joint propertyIf you truly cannot reach an agreement in the future, lawyers, courts, and investigation orders will help you open the books.
IV. If the house is to go to you, the agreement must be written this way (do not write it in plain colloquial language)
Do not merely write "the house goes to the wife." Write five layers:
\1. Ownership of the real property
"The real property located at ×× shall belong to the wife as her separate property; the remaining mortgage shall be treated as living expenses voluntarily shared by the husband and shall be repaid by the husband from his personal property. If the husband's overdue payment causes damage to the wife's credit record or the real property, the husband shall compensate in full and bear liability for breach of contract."
\2. Obligation to transfer title
"The husband shall cooperate in completing the transfer of title/addition of name/property division registration within × days after this agreement is signed; if transfer of title is temporarily impossible due to purchase restrictions, loans, or other reasons, the husband shall not dispose of the real property for any reason."
\3. Corporate operations and debt firewall
"The company under the husband's name and the company's operating income and expenses shall be the husband's responsibility, and he shall bear the operating risks. The husband's external operating liabilities, payment disputes over goods, contractual debts, and guarantee debts shall, unless confirmed in writing by the wife, be deemed the husband's personal debts. If a creditor asserts a claim against the wife and the debt is determined to be a joint debt of the spouses, the wife shall have the right, after repayment, to seek full recovery from the husband of all rights-protection losses, including the amount recovered from her and attorney fees, and shall have the right to require the husband to pay liquidated damages equal to ×% of the recovery amount."
\4. Declaration of income
"The husband shall transfer amounts from company dividends, receivables, and equity transfer proceeds into the jointly managed family account / the account designated by the wife at the agreed ratio. Concealment or withholding constitutes a material breach, triggering the marital property division clause and the clause providing for a reduced share upon divorce."
\5. Right to Information and to Audit Accounts
"The wife shall have the right, subject to prior notice, to inspect the company's financial statements, bank statements, accounts receivable schedules, and major contracts. If the husband refuses to provide them, this shall be deemed concealment of joint property, triggering the marital property division clause and the clause providing for a reduced share upon divorce."
V. Outstanding Payments Abroad and Unclear Debts: Do Not Just Ask for the House—Require "Disclosure First, Then Vesting"
Many women have fallen into this trap: the house is registered in their name, but the company owes 2 million, and creditors then target the house, or the wife is pursued for repayment even after divorce.
A more robust sequence is:
- Have him submit a "Business and Debt Disclosure Schedule": what assets exist, how much is receivable, how much is payable, to whom loans have been made, and to whom guarantees have been given;
- If the schedule is falsified → during the marriage, she may assert that he concealed, transferred, or squandered joint property;
- The house vests in you + he bears the debts + if he conceals or misreports, he receives a reduced share / pays compensation;
- If the house can be transferred, transfer it; if it cannot be transferred, execute a notarized marital property agreement + mortgage pre-notice / right-of-residence arrangement—do not settle for a mere piece of paper;
- Do not put your name on the company: legal representative, supervisor, finance officer, shareholder—if you can avoid being named, avoid it. Once your name is on it, the door will open in the future to a claim that "you participated in the business."
VI. What If He Will Not Hand Over His Phone and Will Not Let You Inspect? How to Break Through?
Stop arguing over “what gives you the right to refuse to let me see your phone.”
Say this instead: “The company is the source of our shared interests, and also the source of our shared debts. Either you keep me informed, or you put the debts and the profits in writing in the agreement and you bear them alone. If you neither let me see anything nor are willing to put it in writing clearly, that is not protecting the company—it is using me and the children as a cushion.”
Here is the script for you:
“I can forgive your affair, and I want to give this family one more chance. But with company payments outstanding and the debts unclear, before the house is transferred to me, you must first hand over a business disclosure list. The house can be put in my name, but you cannot dump the debts on me. Only if you dare to put it in writing, dare to transfer the title, and dare to let me audit the accounts will I believe you are truly turning back; if you are only willing to give me gold bracelets and are unwilling to show me the account books, then I will not sign this agreement—signing it would just be wealth on paper.”
VII. Attorney Qu’s Bottom-Line Words
After his affair, the cheapest way to placate you is to say “from now on I’ll do whatever you say,” give a few small gifts, and appear to come home every day to keep you company.
The most expensive way to placate you is to open the account books, transfer the house, and take clear responsibility for the company’s debts.
It is not that you cannot ask for the house.
What you need is to understand:The house is a sense of security; the bills are the truth.
Signing only “the house goes to me,” without touching the company, without touching the debts, and without touching the audit of accounts—is like locking the door from the inside while the thief is still in the house.
Follow me to understand one more layer and keep your household a little less chaotic. Message me privately; consultations are free of charge. Lay out the situation clearly, and I will help you.

