Yesterday (January 13), the Xinjin District Branch of the Chengdu Public Security Bureau issued a police incident bulletin, stating that the matter recently circulated online — "someone set off fireworks in violation of regulations and blocked the road" — has been investigated and clarified!

Two young men have been administratively detained by the police in accordance with the law for setting off fireworks and selling fireworks in violation of regulations!

Since we are lawyers, today we will not only recount the incident but also break down and explain the relevant legal provisions in detail. After reading this, you will understand: some red lines truly must not be crossed!

01 The incident went like this: setting off fireworks blocked the road...

The timeline goes back to around 8 p.m. on January 7. A 23-year-old man surnamed Huang from Rong County set off a string of fireworks at the intersection of Zhenggong Road and Zhuyuan Avenue in Xinjin District — note that this is an area clearly marked "no fireworks" — and set off a string of fireworks.

As it turned out, once the fireworks exploded, crowds of people swarmed over to watch the excitement, and the road that had been smooth was directly jammed into a "parking lot." Traffic descended into chaos within a very short time. What was the point of this? Just to watch fireworks, blocking everyone's way home — how much it affected others!

Breaking! Two young men in Xinjin, Chengdu administratively detained for this matter! Spring Festival is approaching — really do not do this! (with legal provisions included)

Attention, everyone in Chengdu! Yesterday (January 13), the Xinjin District Branch of the Chengdu Public Security Bureau issued a police incident bulletin, stating that the matter recently circulated online — "someone set off fireworks in violation of regulations and blocked the road" — has been investigated and clarified! Two young men have been administratively detained by the police in accordance with the law for setting off fireworks and selling fireworks in violation of regulations! Today we will not only recount the incident but also break down and explain the relevant legal provisions in detail. After reading this, you will understand: some red lines truly must not be crossed!

The incident went like this: setting off fireworks blocked the road...

The timeline goes back to around 8 p.m. on January 7. A 23-year-old man surnamed Huang from Rong County set off a string of fireworks at the intersection of Zhenggong Road and Zhuyuan Avenue in Xinjin District — note that this is an area clearly marked "no fireworks" — and set off a string of fireworks.

As it turned out, once the fireworks exploded, crowds of people swarmed over to watch the excitement, and the road that had been smooth was directly jammed into a "parking lot." Traffic descended into chaos within a very short time. What was the point of this? Just to watch fireworks, blocking everyone's way home — how much it affected others!

Tracing it to the source: where did the fireworks come from? It turns out they were bought from an illicit seller!

Fining them for setting off fireworks was not enough; the police also had to determine exactly where those fireworks came from. The investigation revealed that the fireworks in Huang's possession had been purchased from a young man from Xuyong County surnamed Chen—and crucially, Chen had no fireworks and firecracker sales license at all!

So these were "wild fireworks" bought from an unlicensed dealer! In the end, the seller, the buyer and the person who set them off all got caught.

Here is the outcome: both young men were placed under administrative detention! Here is what the law says→

The handling results are now out. We will not just state the results; we will also set out the legal provisions the police relied on, to see exactly what they violated:

▶ Huang (the person who set off the fireworks): administrative detention, pursuant to Article 26 of the Public Security Administration Punishments Law!

Huang's conduct constituted "disturbing public order." What is "disturbing public order"? For example, setting off fireworks in a prohibited area, drawing a crowd of onlookers who block the road, and throwing an otherwise orderly public place (such as a road) into chaos—that counts!

Text of the legal provision

: Article 26 of the Public Security Administration Punishments Law of the People's Republic of China provides:

Article illustration

Whoever commits any of the following acts shall be detained for not less than five days but not more than ten days and may, in addition, be fined not more than 500 yuan; if the circumstances are relatively serious, the person shall be detained for not less than ten days but not more than fifteen days and may, in addition, be fined not more than 1,000 yuan:

(1) gathering a group to engage in an affray;

(2) chasing or intercepting another person;

(3) forcibly taking or demanding property, or arbitrarily damaging or occupying public or private property;

(4) Other acts of picking quarrels and provoking trouble.

The "other acts of picking quarrels and provoking trouble" referred to here include conduct such as that of Huang, who disrupted order in a public place and interfered with the normal lives of others. Therefore, the police officers' decision to impose administrative detention on him under this provision is entirely sound.

▶ Chen (fireworks seller): administrative detention, pursuant to Article 36 of the Public Security Administration Punishments Law.

Chen sold fireworks without a license, which constitutes "illegal buying and selling of dangerous substances." The gunpowder and explosives contained in fireworks and firecrackers are all "dangerous substances"; selling them without state permission is unlawful.

Original text of the legal provision

: Article 36 of the Public Security Administration Punishments Law of the People's Republic of China provides:

Article illustration

Whoever, in violation of state regulations, manufactures, buys or sells, stores, transports, mails, carries, uses, provides, or disposes of explosive, toxic, radioactive, or corrosive substances, or dangerous substances such as pathogens of infectious diseases, shall be detained for not less than 10 days but not more than 15 days; if the circumstances are relatively minor, the person shall be detained for not less than 5 days but not more than 10 days.

Chen sold fireworks without a license, which is precisely "buying and selling explosive dangerous substances in violation of state regulations." Therefore, the police officers' decision to impose administrative detention on him under this provision is reasonable and lawful.

Police officers' reminder: The Spring Festival is approaching—do not cross these red lines! (Legal consequences attached)

With the Spring Festival drawing ever nearer, many people may be thinking that "setting off a string of firecrackers and lighting a few fireworks is what makes the festive atmosphere complete." But let us be frank: safety is ten thousand times more important than festive atmosphere! The police officers specifically remind everyone that the following conduct may cross legal red lines and carry serious consequences:

✅

Never set off fireworks in prohibited areas

: The government will announce in advance which places in Xinjin are prohibited from setting off fireworks (such as the intersection of Zhenggong Road and Zhuyuan Avenue in this instance). Setting off fireworks in a prohibited area may, at a minimum, result in administrative detention for "disrupting public order in a public place," as in Huang's case, or, at a maximum, may violate the Regulations on the Safety Administration of Fireworks and Firecrackers and expose the person to heavier penalties!

✅

Buy fireworks from licensed stores

: If you want to buy them, go to a store that holds a Fireworks and Firecrackers Business (Retail) License. Unlicensed "black market" sellers like Chen sell fireworks as an "illegal trade in dangerous substances"; under Article 36 of the Public Security Administration Punishments Law, that carries a minimum of 5 days and a maximum of 15 days of detention! What is more, fireworks bought from "black market" sellers come with no quality guarantee—if they injure someone or burn property, and the seller has fled, you will have no one to hold accountable!

✅

Do not create trouble for the public

: Setting off fireworks is for fun, but do not let a crowd gather to watch and block the road. Take Huang: setting off fireworks was originally a personal act, but it caused traffic congestion and escalated directly into "disturbing public order," turning a "minor mistake" into an "unlawful act"—not worth it at all!

✅

Report violations promptly

: If you see anyone setting off fireworks in violation of the rules, or selling "bootleg fireworks," call 110 immediately. One report from you may prevent a fire, prevent congestion, or even save lives!

A final word: the festive spirit should be strong, but safety must be even stronger!

In fact, what people want from the Spring Festival is reunion and joy, not "taking risks to attract attention." Setting off fireworks in violation of the rules pollutes the air, easily causes fires, and may, as in this case, block roads and disrupt order; buying fireworks from "black market" sellers means no quality guarantee—if they injure someone or burn property, it will be too late for regret!

The Xinjin police responded quickly this time and investigated thoroughly, precisely to tell everyone: the vigilance required for public safety must never be relaxed! The law is no "paper tiger"; you may think "setting off a few fireworks" or "selling a few fireworks" is a trivial matter, but when real trouble arises, administrative detention and fines are tangible consequences!

The Spring Festival is approaching; let us all be more careful—do not set off fireworks in violation of the rules, do not buy "bootleg goods," and enjoy a safe and lively New Year. Is that not better?

Celebrate the festival in a civilized way; safety first! Share this to remind those around you~ 💥🚫🎆

(Note: The legal provisions cited in this article are all from the currently effective Public Security Administration Punishments Law of the People's Republic of China. Penalties in specific cases are subject to the actual ruling of the public security organ.)

02

Tracing it to the source: where did the fireworks come from? They were bought from an illicit seller!

Punishing the person who set off the fireworks was not enough; the police also had to establish exactly where the fireworks came from. The investigation revealed that the fireworks in Huang's possession had been purchased from a young man from Xuyong County surnamed Chen—and crucially, Chen had no fireworks and firecracker sales license at all!

So these were unlicensed fireworks bought from an illicit seller! Now the seller, the buyer and the person who set them off have all been caught.

Article illustration

03

The outcome: both young men were placed under administrative detention! Here is what the legal provisions say→

Why did I want to write about this? Because several people on my WeChat Moments also sell fireworks, openly posting advertisements every day, and just walking down the street I run into several roadside stalls selling fireworks.

Now that similar outcomes have been reached, let us not only state the outcome but also set out the legal provisions the police relied on, to see exactly what was violated:

▶ Huang (the person who set off the fireworks): administrative detention and an administrative fine, pursuant to Article 26 of the Public Security Administration Punishments Law and

Article 42 of the Regulations on the Safety Administration of Fireworks and Firecrackers

!

Huang's conduct constituted "disturbing public order." What is "disturbing public order"? For example, setting off fireworks in a prohibited area, drawing a crowd of onlookers who block the road, and throwing an otherwise orderly public place (such as a street) into chaos—that counts!

Text of the legal provision:

Article illustration
  • Article 26 of the Public Security Administration Punishments Law of the People's Republic of China provides:

Whoever commits any of the following acts shall be detained for not less than five days but not more than ten days and may, in addition, be fined not more than 500 yuan; if the circumstances are relatively serious, the person shall be detained for not less than ten days but not more than fifteen days and may, in addition, be fined not more than 1,000 yuan:

(1) gathering a crowd to engage in an affray;

(2) chasing or intercepting another person;

(3) forcibly taking or demanding property, or arbitrarily damaging or misappropriating public or private property;

(4) other acts of picking quarrels and provoking trouble.

  • The State Council's Regulation on the Safety Administration of Fireworks and Firecrackers (an administrative regulation) expressly provides that "it is prohibited to set off fireworks and firecrackers at the times and in the places where such setting off is prohibited" (Article 28). In the event of a violation, under Article 42:

Where a fireworks display party or other large-scale fireworks display activity is held without permission, or where the entity conducting the display or its operating personnel conduct the display in violation of the fireworks display safety rules and the display operation plan for a fireworks display party or other large-scale fireworks display activity, the public security department shall order the display to be stopped and impose a fine of not less than 10 thousand yuan but not more than 50 thousand yuan on the entity responsible.

Where fireworks and firecrackers are set off at the times or in the places where such setting off is prohibited, or are set off in a manner that endangers public safety or the safety of persons or property, the public security department shall order the setting off to be stopped and impose a fine of not less than 100 yuan but not more than 500 yuan; where the act constitutes a violation of public security administration, a public security administration penalty shall be imposed in accordance with law.

▶ Chen (the fireworks seller): administrative detention, pursuant to Article 36 of the Public Security Administration Punishments Law!

Chen sold fireworks without a license, which constitutes "illegal buying and selling of dangerous substances." The gunpowder and explosives contained in fireworks and firecrackers are all "dangerous substances"; selling them without state permission is unlawful!

Original text of the legal provision: Article 36 of the Public Security Administration Punishments Law of the People's Republic of China provides:

Article illustration

Whoever, in violation of state regulations, manufactures, buys or sells, stores, transports, mails, carries, uses, provides or disposes of explosive, toxic, radioactive or corrosive substances or infectious disease pathogens or other dangerous substances shall be detained for not less than 10 days but not more than 15 days; where the circumstances are relatively minor, the person shall be detained for not less than 5 days but not more than 10 days.

Chen sold fireworks without a license, which is "buying and selling explosive dangerous substances in violation of state regulations," so the police, applying this provision, imposed administrative detention on him, which is reasonable and lawful!

04

Police Reminder: Spring Festival Is Approaching—Do Not Cross These Red Lines! (Legal Consequences Included)

With the Spring Festival drawing closer by the day, many people may be thinking, "It only feels like New Year with firecrackers and fireworks." But let us be frank: safety matters ten thousand times more than festive atmosphere! The police are specifically reminding everyone that the following conduct may cross legal red lines, with serious consequences:

  • ✅ Never set off fireworks in prohibited areas: The government will announce in advance which places in Xinjin prohibit fireworks (such as the intersection of Zhenggong Road and Zhuyuan Avenue in this case). Setting off fireworks in a prohibited area may, at the least, result in administrative detention for "disturbing public order," as in the case of Huang; at the worst, it may violate the Regulations on the Safety Administration of Fireworks and Firecrackers and lead to heavier penalties!
  • ✅ Buy fireworks from legitimate stores: If you want to buy fireworks, go to a store holding a Fireworks and Firecrackers Business (Retail) License. Unlicensed "black-market vendors" like Chen engage in the "illegal purchase and sale of dangerous substances" by selling fireworks; under Article 36 of the Public Security Administration Punishments Law, the minimum penalty is 5 days of detention and the maximum is 15 days! Moreover, fireworks bought from "black-market vendors" are of unguaranteed quality—if they injure someone or burn property and the seller runs away, you will have no one to hold accountable!
  • ✅ Do not create trouble for the public: Setting off fireworks is for fun, but do not gather crowds to watch and block the roads. Take Huang: setting off fireworks was originally a personal act, but it caused traffic congestion and escalated directly into "disturbing public order," turning a "minor mistake" into an "illegal act"—not worth it at all!

05

A final word: Let the festive atmosphere be strong, but let safety be even more secure!

In fact, what people want from the Spring Festival is reunion and joy, not "taking risks to attract attention." Setting off fireworks in violation of regulations pollutes the air, easily causes fires, and may, as in this case, block roads and disrupt order; buying fireworks from "black-market vendors" means unguaranteed quality—if they injure someone or burn property, it will be too late for regret!

The police responded quickly this time and investigated thoroughly to tell everyone: the string of public safety must not be loosened! The law is not a "paper tiger"; you may think "setting off fireworks" or "selling a few fireworks" is a trivial matter, but when real trouble arises, administrative detention and fines are tangible consequences!

The Spring Festival is approaching; let us all be more mindful—do not set off fireworks in violation of regulations, do not buy "wild goods," and enjoy a safe and lively New Year. Isn't that better?

Celebrate the festival in a civilized way—safety first! Share this reminder with those around you~ 💥🚫🎆