官方法律/监管文本全文(附完整中文参考译文)
南非 FAIS 通用行为准则修订通知(2022)
AI 智能摘要
该2022年官方公报通知依 FAIS Act 第15条发布,对通用行为准则作出进一步修订。该文本与2020年修订、2003年准则正文共同构成适用时应核对的现行行为规范。
FSP 与代表需要核对2022年修订对披露、费用、客户沟通或内部控制义务的影响,并及时更新内部政策。
适用对象:金融服务提供者、代表、合规与法律团队
实施情况:官方法律文本;生效状态以官方公报及后续修订为准
- 2022年官方公报修订纳入现行准则体系
- 应结合2003、2014、2020年文本统一解读
- 内部政策和培训应保留版本与生效日期
目录
第 1
《政府公报》(STAATSKOERANT),2022年12月2日 第47632号 45
金融部门行为监管局 金融部门行为监管局 2022年12月2日 第2号 第2814号 2022年12月2日
《2002年金融咨询与中介服务法》
《2022年授权金融服务提供商及代表通用行为准则修订》
本人,Unathi Kamlana,兹根据《2002年金融咨询与中介服务法》(2002年第37号法律)第15条,并按照该法第15条第(1)款(连同第(3)款一并适用)的规定,颁布对本附表所载《2003年授权金融服务提供商及代表通用行为准则》的修订。
UNATHI KAMLANA 专员 金融部门行为监管局
1
本政府公报亦可在 www.gpwonline.co.za 免费在线查阅
第 2
46 第47632号 《政府公报》,2022年12月2日
附表
释义
1. 在本附表中,“通用准则”(General Code)指《2003年授权金融服务提供商及代表通用行为准则》,该准则公布于2003年第80号委员会公告(Board Notice No. 80 of 2003),并可能不时修订。
《通用准则》第7条的修订
2. 兹对《通用准则》第7条作如下修订——
(a) 在第(4)款之后插入以下款:
“(5) 金融服务提供商向客户提供金融产品或金融服务以外的产品或服务的,必须向客户披露以下事实:该等附加产品或服务不受本法监管,因此,就该等附加产品或服务而言,客户不享有依据本法在提供金融产品或金融服务方面可能适用的同等保护。”
《通用准则》第10条的修订
3. 兹对《通用准则》第10条作如下修订——
(a) 对第(3)款第(a)项作如下修订:
“(a) 收取、持有或以任何其他方式处理短期或长期再保险保单项下应付保费者;或”;以及
(b) 对第(3)款(b)项作如下修改:
“(b) 受1998年《短期保险法》(1998年第53号法律)第45条或1998年《长期保险法》(1998年第52号法律)第47A条约束者,但以该服务提供者遵守[该]上述各条所设想的要求为限。”。
《通用准则》第13条的修改
4. 兹对《通用准则》第13条作如下修改:
“服务提供者(不包括代表,亦不包括2017年《保险法》(2017年第18号法律)所定义的保险人,或1990年《银行法》(1990年第94号法律)所定义的银行),在注册官要求时并在其要求的范围内,必须持续维持适当的担保,或职业赔偿保险或忠诚保险保障。”。
简称与生效
5. 本公告称为《2022年授权金融服务提供者及代表通用行为准则修正公告》,自其在《政府公报》上公布之日起生效。
2
本政府公报亦可在 www.gpwonline.co.za 免费在线查阅
完整中文参考译文(非官方译本);如有歧义,以官方英文原文为准。