Marital and wealth planning
- Premarital asset review and prenuptial agreements
- Marital property agreements and equity arrangements
- Coordination with trusts, insurance and family business governance
- Wills and succession planning for blended families
Legal advice on marital agreements, divorce, asset division and inheritance for families whose lives or assets span jurisdictions.
Start with both spouses’ nationality, domicile or habitual residence and any existing case. If both are Chinese citizens and one lives overseas while the other lives in Mainland China, the Mainland court for the resident spouse’s domicile has jurisdiction under the Mainland civil procedure interpretation. Also check where orders about overseas property or children would need to take effect.
Further reading · Dividing Mainland property in a Hong Kong-related divorce
Article 14 of the Mainland Marriage Registration Regulations excludes marriages registered outside Mainland China from administrative divorce registration there. Even when both spouses agree, check whether a court or another jurisdiction can deal with the divorce.
Further reading · Planning marital assets across Hong Kong and Mainland China
Ask the receiving authority which record, original or certified copy, Chinese translation and authentication it requires. Covered public documents generally use an apostille when the Convention applies. An apostille authenticates matters such as the signature, capacity or seal. The applicable law governs the validity of the marriage.
Further reading · China Consular Service: Using foreign public documents in Mainland China
Hong Kong courts examine whether either spouse is domiciled in Hong Kong on the application date, was habitually resident there for the preceding three years, or has a substantial connection on that date. Permanent residency can be relevant. Gather evidence of residence, employment and family life.
Further reading · Planning marital assets across Hong Kong and Mainland China
Check both Mainland jurisdiction and the status of the foreign case, including filing, service and any decision. Filing abroad does not by itself always remove Mainland jurisdiction. The claims, any overlap and the status of the foreign decision can affect how to proceed.
Further reading · Civil Procedure Law, arts. 280–281: Parallel proceedings
A lawyer can generally be appointed. Confirm the power of attorney, any requirement to appear personally and the availability of remote participation with the court. A divorce affects marital status, so prepare any required personal statement, identification and authentication of overseas documents.
Further reading · Supreme People’s Court: Online filing for cross-border litigants
Review it under the rules of the jurisdiction where it will be relied on. In Hong Kong, the court still considers fairness when dealing with financial relief. Voluntary signing, understanding the consequences and asset disclosure can affect the agreement’s weight. Keep the signed agreement, schedules and records of the signing process.
Further reading · Prenuptial agreements for second marriages
When a Mainland court applies Article 24 of the Law on the Application of Laws to Foreign-Related Civil Relations, spouses may choose the law of either party’s habitual residence or nationality, or the location of their principal property. Court jurisdiction and the rules for registering a property transfer require separate analysis.
Further reading · Planning marital assets across Hong Kong and Mainland China
Under Mainland law, spouses can agree in writing on ownership of premarital property and assets acquired during marriage. Identify existing assets, future earnings, investment returns, debts and how property may be dealt with. Registration, company formalities and effects on creditors need separate checks.
Further reading · Defining separate and shared assets in a marital agreement
In Mainland China, a provision penalising a spouse for filing may be rejected because it restricts freedom to divorce. Clarify the substantive issues directly, such as ownership, contributions, housing or compensation, and check any registration or third-party requirements.
Further reading · Common pitfalls in marital agreements
Check the rules where it will be used. Mainland marital property agreements must be in writing, and notarisation depends on purpose. Consider matching bilingual texts, disclosure schedules and a controlling-language clause. Check that each party had enough opportunity to understand the agreement and obtain independent advice.
Further reading · Prenuptial agreements for second marriages
Start with existing property, equity, debt and future household costs, then address assets acquired during the marriage. Coordinate arrangements for children with wills, beneficiary designations and other relevant documents so that the same asset is not promised in conflicting ways.
Further reading · Prenuptial agreements for second marriages
Reconstruct who paid the deposit and mortgage and when the property was acquired. Review the title, agreements and the law governing marital property. If the property needs to be transferred in Mainland China, separately check registration and how any agreement or order can be used there.
Further reading · Dividing Mainland property in a Hong Kong-related divorce
Identify whether the relevant item is the shares, dividends, equity value or a compensation claim. Separate company-owned assets from the shareholder’s interest. Even where the parties agree to transfer shares, check the law of incorporation, constitutional documents, shareholder agreements, pledges and transfer restrictions. A value-based settlement may be another option.
Further reading · Planning marital assets across Hong Kong and Mainland China
Record the institution’s location, account holder, funding source, holdings, valuation date and settlement currency. Check beneficial ownership and whether the institution must approve a transfer. For a cash offset, agree the valuation date and exchange rate method before relying on a figure.
Further reading · Preserving evidence of financial accounts, shares and offshore assets
Preserve lawfully obtained account, deposit, withdrawal, funding, on-chain and holding records. Establish who controls the account or wallet. Treatment as property, transferability and enforcement depend on the relevant jurisdiction and asset structure. Keep seed phrases, private keys and passwords out of evidence packs.
Further reading · Premarital USDT holdings and divorce
Start with asset-specific leads such as transfer dates, the institution and the last digits of account numbers. Mainland evidence procedures, a foreign bank’s obligations and local disclosure or preservation orders each have their own requirements. If assets may move, check preservation options and evidence thresholds promptly.
Further reading · A lawyer’s notes on gathering evidence
Ask the institution whether a change of account holder, relevant controlling person or tax residence requires an updated self-certification. The account location and a person’s registered address do not determine tax residence by themselves. The Common Reporting Standard (CRS) concerns information reporting. Local rules govern transfer, filing and tax liabilities.
Further reading · Hong Kong Inland Revenue Department: Updating tax residence self-certification
Start with the child’s actual care, schooling, healthcare and holidays. Set out residence, education and medical decisions, contact, holiday handovers and travel costs. In Mainland proceedings, the child’s best interests govern and the genuine wishes of a child aged eight or above must be respected.
Further reading · Courtroom notes on a child custody dispute
Review current orders, agreements and local rules for any requirement for written consent or court permission. Distinguish relocation from temporary travel. Plan schooling, immigration, contact and travel costs. If an order restricts removal or requires return, address it through the court with jurisdiction.
Further reading · Hong Kong Judiciary: Child care arrangements and permanent relocation
Set out the amount, currency, payment dates, receiving method, fees and how additional education or medical costs will be shared. Keep payment records and define when adjustments apply. Check in advance whether the place where the payer or assets are located requires an agreement, court order or recognised judgment.
Further reading · Agreeing on education expenses beyond regular child support
Applications can be made under the specific arrangement that took effect on 15 February 2022. It covers eligible matrimonial and family judgments and specified orders. For property, maintenance or child arrangements, check the particular order, its effectiveness, supporting certificates and the procedure in the receiving jurisdiction.
Further reading · Planning marital assets across Hong Kong and Mainland China
Check whether the dissolution first needs Mainland recognition, then assess the available routes for property, maintenance and child orders. The specific Supreme People’s Court procedure for recognising a foreign divorce concerns marital status. Different rules apply to property, maintenance and child orders. Gather proof of effectiveness and service and check the requirements for registration or enforcement.
Further reading · Supreme People’s Court: Recognition of foreign divorce judgments (Chinese)
Validity depends on whether the method used by the court meets procedural requirements. Check the destination, applicable treaty or regional arrangement, local restrictions and proof of receipt. A private message forwarding court papers generally does not replace formal service by the court.
Further reading · Civil Procedure Law, art. 283: Service of documents abroad
List property, securities and accounts by location. Check title, ownership structure, liabilities and any wills. Then identify who can administer the estate, which documents the institutions accept and whether tasks can proceed in parallel. Land transfers and account releases often require different paperwork.
Further reading · Inheritance pitfalls for blended families
Check local requirements for the will’s form, substantive validity and estate administration in each place. Mainland conflict rules treat form and validity separately, and intestate succession to immovable property has a situs rule. If making separate wills, define their scope and how each relates to the others.
Further reading · Hong Kong Judiciary: Wills, asset location and probate procedures
If the matter is before a Mainland court, Article 31 of the Mainland conflict-of-laws statute applies the law of the property’s location to intestate succession to immovable property. Other intestate succession generally follows the deceased’s habitual residence at death. Local succession and registration procedures still govern the transfer abroad.
Further reading · China’s conflict-of-laws statute, art. 31: Intestate succession (Chinese)
Ask the bank which documents it needs for the account type and balance. Then determine whether a grant from the Hong Kong High Court Probate Registry is required. A Mainland notarisation can support the relevant facts. Release of funds still depends on Hong Kong procedure and the institution’s requirements.
Further reading · Handling property, vehicles and bank accounts after a death
Identify the applicable law first. Under Mainland intestacy rules, a stepchild falls within the relevant class if there was a qualifying support relationship. Facts about living arrangements, care and financial support matter. For overseas assets, also check local rules and existing wills, trusts or insurance arrangements.
Further reading · Stepchildren, evidence of support and inheritance rights
Review legal ownership, beneficiary arrangements and restrictions for each asset. Personally held shares, company property, policy proceeds and assets settled into a trust may follow different rules and procedures. Check company documents, beneficiary designations and trust instruments against a single asset schedule.
Further reading · Inheritance pitfalls for blended families
Tell us where family members live, where the main assets are held and what you need to resolve first.
Consult a lawyer